➤ Synonyme avoir faim
90%
crever de faim
Registre : familier
Contexte : Insistance sur une faim très forte
exemple : Je crève de faim, on mange quand ?
Registre : familier
Contexte : Insistance sur une faim très forte
exemple : Je crève de faim, on mange quand ?
90%
mourir de faim
Registre : courant
Contexte : Faim très intense, souvent hyperbolique
exemple : Je meurs de faim, j’ai rien mangé ce matin.
Registre : courant
Contexte : Faim très intense, souvent hyperbolique
exemple : Je meurs de faim, j’ai rien mangé ce matin.
85%
crever la dalle
Registre : familier
Contexte : Argot, très fam., insistance sur la faim
exemple : Je crève la dalle, on se fait un sandwich ?
Registre : familier
Contexte : Argot, très fam., insistance sur la faim
exemple : Je crève la dalle, on se fait un sandwich ?
85%
avoir la dalle
Registre : familier
Contexte : Argot, faim marquée
exemple : J’ai la dalle, on va au resto ?
Registre : familier
Contexte : Argot, faim marquée
exemple : J’ai la dalle, on va au resto ?
80%
avoir les crocs
Registre : familier
Contexte : Fam., image animale pour dire qu’on a très faim
exemple : J’ai les crocs, il est déjà 15 h.
Registre : familier
Contexte : Fam., image animale pour dire qu’on a très faim
exemple : J’ai les crocs, il est déjà 15 h.
80%
être affamé
Registre : courant
Contexte : Langue courante, insister sur une grande faim
exemple : Après cette randonnée, je suis affamé.
Registre : courant
Contexte : Langue courante, insister sur une grande faim
exemple : Après cette randonnée, je suis affamé.
80%
être mort de faim
Registre : familier
Contexte : Hyperbole familière pour une faim très forte
exemple : Je suis mort de faim, il me faut un truc tout de suite.
Registre : familier
Contexte : Hyperbole familière pour une faim très forte
exemple : Je suis mort de faim, il me faut un truc tout de suite.
75%
péter la dalle
Registre : familier
Contexte : Argotique, très familier, intensif
exemple : Je pète la dalle, on commande des pizzas ?
Registre : familier
Contexte : Argotique, très familier, intensif
exemple : Je pète la dalle, on commande des pizzas ?
75%
avoir l'estomac dans les talons
Registre : familier
Contexte : Expression imagée pour une faim très prononcée
exemple : J’ai l’estomac dans les talons, il est temps de déjeuner.
Registre : familier
Contexte : Expression imagée pour une faim très prononcée
exemple : J’ai l’estomac dans les talons, il est temps de déjeuner.
70%
être le ventre creux
Registre : courant
Contexte : Insister sur le fait de ne rien avoir mangé
exemple : Je suis le ventre creux, je n’ai pas pris de petit-déjeuner.
Registre : courant
Contexte : Insister sur le fait de ne rien avoir mangé
exemple : Je suis le ventre creux, je n’ai pas pris de petit-déjeuner.
70%
être transi de faim
Registre : soutenu
Contexte : Style littéraire, faim ressentie comme une souffrance
exemple : Perdu dans la montagne, il était transi de faim.
Registre : soutenu
Contexte : Style littéraire, faim ressentie comme une souffrance
exemple : Perdu dans la montagne, il était transi de faim.
70%
mourir de la dalle
Registre : familier
Contexte : Mélange argotique d’expressions, faim très forte
exemple : Je meurs de la dalle après le sport.
Registre : familier
Contexte : Mélange argotique d’expressions, faim très forte
exemple : Je meurs de la dalle après le sport.
70%
être tenaillé par la faim
Registre : soutenu
Contexte : Littéraire, insiste sur la douleur de la faim
exemple : Depuis des heures, il était tenaillé par la faim.
Registre : soutenu
Contexte : Littéraire, insiste sur la douleur de la faim
exemple : Depuis des heures, il était tenaillé par la faim.
70%
être rongé par la faim
Registre : soutenu
Contexte : Très imagé, faim profonde et prolongée
exemple : Les prisonniers étaient rongés par la faim.
Registre : soutenu
Contexte : Très imagé, faim profonde et prolongée
exemple : Les prisonniers étaient rongés par la faim.